|
Peru – Lines and Geoglyphs of Nasca and Palpa
Located in the arid Peruvian
coastal plain, some 400 km south of Lima, the geoglyphs of Nasca and the Pampas
of Jumana cover about 450 square km. These lines, which were drawn between
500 B.C. and 500 A.D., are among the most impenetrable enigmas of archaeology
by virtue of their quantity, nature and size, as well as their continuity.
Some of the geoglyphs depict living creatures, plants or imaginary figures,
as well as geometric figures several kilometres long. They are believed to
have had ritual functions connected with astronomy.
Pérou
– Lignes et géoglyphes de Nasca et Palpa
Situés
dans la plaine côtière aride du Pérou à quelque 400 km au sud de Lima, les
géoglyphes de Nazca et de Pampas de Jumana couvrent environ 450 km2. Ces
lignes, qui furent tracées dans le sol entre 500 avant J.-C. et 500 après J.-
C., soulèvent une des grandes énigmes de l'archéologie en raison de leur
quantité, de leur nature, de leur taille et de leur continuité. Certains de
ces géoglyphes représentent des créatures vivantes, d'autres des végétaux
stylisés ou des êtres fantastiques, d'autres encore des figures géométriques
de plusieurs kilomètres de long. On suppose qu'ils auraient eu une fonction
rituelle liée à l'astronomie.
Perú – Lineas y geoglifos de Nazca y Palpa
Situadas en la árida llanura costera
de Perú, unas 400 kilómetros al sur de Lima, los geoglifos de Nazca y de
Pampas de Jumana cubren alrededor 450km2. Estas líneas, que fueron trazadas
en el suelo entre los años 500 antes de Cristo y 500 después de Cristo,
plantean uno de los grandes enigmas de la arqueología en razón de su
cantidad, de su naturaleza, de su tamaño y de su continuidad. Algunos de
estos geoglifos representan criaturas vivas, otros estilizados vegetales o
seres fantásticos, otras figuras geométricas de varios kilómetros de
longitud.
Peru – Linien und Bodenzeichnungen von Nasca und Palpa
Die Schlitze von Nazca und Pampas de
Jumana befinden sich auf der trockenen Küstenebene Perus, circa 400 Km
südlich von Lima. Diese Linien, die vom Jahre 500 vor Christus bis zum Jahre
500 nach Christus im Boden gezogen wurden, sind wegen ihrer Menge, ihres
Wesens, ihrer Größe und ihres Zusammenhangs eines der größten Rätsel der
Archäologie. Einige unter diesen Schlitzen stellen lebendige Kreaturen dar,
andere stilisierte Pflanzen, phantastische Figuren oder mehrere Kilometer
lange geometrische Gestalte. Es wird vermutet, dass diese Figuren für an
Astronomie gebundene Riten benützt waren.
|
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire