Portugal - Historic Centre of Evora

1986

1994

2003

2006

2007

2014

Portugal - Historic Centre of Evora

This museum-city, whose roots go back to Roman times, reached its Golden Age in the 15th century, when it became the residence of the Portuguese kings. Its unique quality stems from its white-washed houses decorated with azulejos and wrought iron balconies, 16th to 18th century. Its monuments decisively influenced Portuguese architecture in Brazil.

Portugal - Centre historique d'Evora

Cette ville-musee qui remonte a l'epoque romaine a atteint son age d'or au XVe siecle lorsqu'elle est devenue la residence des rois de Portugal. Son caractere unique vient de ses maisons blanchies a la chaux et decorees d'azulejos et de balcons de fer forge qui datent du XVIe au XVIIIe siecles. Ses monuments ont eu une influence decisive sur l'architecture portugaise au Bresil.

Portugal - Centro histórico de Evora

Esta ciudad-museo contiene ruinas romanas y restos de los periodos visigodo, musulman y medieval, pero sobre todo testimonios de los siglos XV y XVI, la edad de oro portuguesa, cuando Evora tuvo una gran influencia intelectual y religiosa. Los estilos barroco, rococo y neoclasico florecen igualmente en esta ciudad que influyo en la arquitectura portuguesa de Brasil.

Portugal - Historisches Stadtzentrum von Evora

Diese aus dem romischen Zeitalter datierende Museumstadt hat ihr goldenes Zeitalter im 16ten Jahrhundert getroffen, als sie die Residenzstadt der Konige Portugals geworden ist. Ihre ausserordentliche Besonderheit stammt aus ihren vom 16ten bis zum 19ten Jahrhundert gebauten Hausern, die mit Kalk geweisst, mit azulejos und Schmiedeeisenbalkonen dekoriert sind. Diese Denkmaler beeinflussten die portugiesische Architektur in Brasilien in einer entscheidenden Weise.