Ethiopia - Tiya

1979

Ethiopia - Tiya

Tiya is among the most important of the roughly 160 archaeological sites discovered so far in the Soddo region, south of Addis Ababa. The site contains 36 monuments, including 32 carved stelae covered with symbols, most of which are difficult to decipher. They are the remains of an ancient Ethiopian culture whose age has not yet been precisely determined.

Ethiopie - Tiya

Sur quelque 160 sites archeologiques decouverts jusqu'a present dans la region du Soddo, au sud d'Addis-Abeba, celui de Tiya est l'un des plus importants. Il comprend 36 monuments, dont 32 steles presentant une figuration sculptee faite d'epees et de symboles demeures enigmatiques. Ces steles temoignent d'une culture proto-historique d'Ethiopie que l'on n'a pas encore pu dater avec precision.

Etiopia - Tiya

De los 160 sitios arqueologicos descubiertos hasta la fecha en la region de Sodo, al sur de Addis Abeba, el de Tiya es uno de los mas importantes. Posee 36 monumentos, entre los que figuran 32 estelas esculpidas con representaciones de espadas y simbolos enigmaticos. Estas estelas son los vestigios de una cultura etiope protohistorica que no se ha podido datar con precision.

Äthiopien - Tiya

Unter den in der Region Soddo bisher etwa 160 entdeckten archaologischen Statten sudlich von Addis Abeba gehort die Statte Tiya zu den bedeutendsten. Sie schliesst mit 36 Denkmalern, unter denen 32 Stelen, ein, die Schwerte und bisher ratselhafte Symbole darstellen. Diese Stelen bezeugen eine urgeschichtliche Kultur Athiopiens, die noch nicht genau datiert worden ist.