Turkey - Göbekli Tepe

2019

2019

Turkey - Göbekli Tepe

Located in the Germuş mountains of south-eastern Anatolia, this property presents monumental round-oval and rectangular megalithic structures erected by hunter-gatherers in the Pre-Pottery Neolithic age between 9,600 and 8,200 BCE. These monuments were probably used in connection with rituals, most likely of a funerary nature. Distinctive T-shaped pillars are carved with images of wild animals, providing insight into the way of life and beliefs of people living in Upper Mesopotamia about 11,500 years ago.

Turquie - Göbekli Tepe

Situe dans la chaine montagneuse du Germuş, en Anatolie du sud-est, ce bien presente des structures megalithiques monumentales de forme ronde-ovale et rectangulaire erigees par des groupes de chasseurs-cueilleurs du neolithique preceramique, entre 9600 et 8200 avant notre ere. Ces monuments auraient vraisemblablement ete utilises dans le cadre de rituels, probablement funeraires. Des piliers caracteristiques en forme de T sont sculptes d'animaux sauvages qui donnent un apercu de la vision du monde et des croyances des populations vivant en Haute Mesopotamie il y a environ 11 500 ans.

Turquía - Göbekli Tepe

Situado al sudeste de Anatolia, en lo alto del Monte Germus, este sitio posee toda una serie de monumentos megaliticos circulares y rectangulares dispuestos en forma de recintos, que fueron erigidos por poblaciones de cazadores-recolectores en la etapa del Periodo Neolitico anterior a la alfareria (9600-8200 a.C.). Utilizados para la ejecucion de rituales, probablemente funerarios, estos recintos poseen altos pilares en forma de T con animales salvajes esculpidos que nos dan una idea de la cosmovision y las creencias de los pobladores de la Alta Mesopotamia hace unos 11.500 anos.

Türkei - Göbekli Tepe

Im Gebirge Germuş in Sudostanatolien umfasst diese Statte prahistorische monumentale rundovalformige und rechteckige Denkmaler, die von Gruppen von Pfluckerjagern in dem prakeramischen Neolithikum von dem Jahre 9600 bis zu dem Jahre 8200 vor Christus gebaut worden sind. Wahrscheinlich sind diese Denkmaler fur Grabrituale benutzt worden. T-formige charakteristische Pfeiler, die mit geschnittenen Wildtieren dekoriert sind, zeigen die Ansicht der Welt und des Glaubens dieser Volker, die in Hochmesopotamien vor circa 11.500 Jahren lebten.