Sweden - Skogskyrkogården

2005

Sweden - Skogskyrkogården

This Stockholm cemetery was created between 1917 and 1920 by two young architects, Asplund and Lewerentz, on the site of former gravel pits overgrown with pine trees. The design blends vegetation and architectural elements, taking advantage of irregularities in the site to create a landscape that is finely adapted to its function. It has had a profound influence in many countries of the world.

Suède - Skogskyrkogården

Ce cimetiere de Stockholm fut amenage de 1917 a 1920 par deux jeunes architectes, Asplund et Lewerentz, dans d'anciennes carrieres de gravier plantees de pins. La conception associe la vegetation aux elements architecturaux et tire parti des accidents du terrain. Elle cree un paysage en parfaite harmonie avec sa fonction qui a exerce une profonde influence dans de nombreux pays du monde.

Suecia - Skogskyrkogården

Este cementerio de Estocolmo fue construido entre 1917 y 1920 por dos jovenes arquitectos, Asplund y Lewerentz, en antiguas graveras plantadas de pinos. Proyectado para combinar los elementos arquitectonicos con la vegetacion y aprovechar perfectamente los accidentes del terreno, el paisaje creado se armoniza perfectamente con la funcion del sitio. El diseno de Skogskyrkogården ha ejercido una profunda influencia en muchos paises del mundo.

Schweden - Skogskyrkogården

Dieser Friedhof in Stockholm wurde von zwei jungen Architekten, Asplund und Lewerentz, zwischen den Jahren 1917 und 1920 in von Kiefern bepflanzten Kiesbruchern eingerichtet. Die Planung mischt die Vegetation mit Architekturelementen und zieht Nutzen aus der Unebenheit des Landes. Sie bildet eine Landschaft in perfekter Harmonie mit ihrer Benutzung und hat einen grossen Einfluss in vielen Landern in der ganzen Welt geubt.