Portugal - Monastery of Alcobaça

2002

2002

2002

2007

2018

Portugal - Monastery of Alcobaça

The Monastery of Santa Maria d'Alcobaça, north of Lisbon, was founded in the 12th century by King Alfonso I. Its size, the clarity of its architectural style, the beauty of the materials used and the care with which it was built make it a masterpiece of Gothic Cistercian art.

Portugal - Monastère d'Alcobaça

L'abbaye de Santa Maria d'Alcobaça, au nord de Lisbonne, fut fondee au XIIe siecle par le roi Alphonse Ier. Par l'ampleur de ses dimensions, la clarte du parti architectural, la beaute du materiau et le soin apporte a l'execution, elle est un chef-d'oeuvre de l'art gothique cistercien.

Portugal - Monasterio de Alcobaça

La abadia de Santa Maria de Alcobaça, al norte de Lisboa, fue fundada en el siglo XII por el rey Alfonso I. Por la amplitud de sus dimensiones, la claridad del diseno arquitectonico, la belleza de los materiales y el cuidado que se tuvo en su realizacion, constituye una obra maestra del arte gotico cisterciense.

Portugal - Kloster Alcobaça

Das Kloster Santa Maria von Alcobaça im Norden von Lissabon ist im 12ten Jahrhundert vom Konig Alfonso 1sten gegrundet worden. Dank seiner Grosse, der Reinheit seines Architekturstils, der Schonheit der benutzten Baustoffen und der Sorgfalt, mit welcher er errichtet worden ist, ist es ein Meisterwerk der zisterziensischen Gotikkunst.