Italy - Historic Centre of Urbino

1982

1999

2008

Italy - Historic Centre of Urbino

Urbino is a small hill town that experienced an astonishing cultural flowering in the 15th century, attracting artists and scholars from all over Italy and beyond, and influencing cultural developments elsewhere in Europe. Owing to its economic and cultural stagnation from the 16th century onwards, its Renaissance appearance has been remarkably well preserved.

Italie - Centre historique d'Urbino

Urbino, une petite ville au sommet d'une colline, connut au XVe siecle une etonnante prosperite culturelle, attirant des artistes et des erudits de toute l'Italie et au- dela et influencant le developpement culturel d'autres regions d'Europe. Une stagnation economique et culturelle qui commenca au XVIe siecle a assure une exceptionnelle conservation de l'aspect qu'elle avait a la Renaissance.

Italia - Centro histórico de Urbino

Edificada en lo alto de una colina en la region de las Marcas, la pequena ciudad Urbino fue en el siglo XV el escenario de un asombroso florecimiento cultural que no solo atrajo a artistas y eruditos de Italia entera y otros paises, sino que ademas influyo en el desarrollo cultural de diversas regiones de Europa. El estancamiento economico y cultural en que quedo sumida la ciudad a partir del siglo XVI ha contribuido a preservar admirablemente el aspecto que ofrecia en la epoca del Renacimiento.

Italien - Historisches Stadtzentrum von Urbino

Urbino, eine kleine Stadt die auf einer Hugel liegt, genoss einen erstaunlichen kulturellen Wohlstand im 15ten Jahrhundert., als sie Kunstler und Gelehrte aus ganzem Italien und anderswoher anzog und die kulturelle Entwicklung anderer europaischen Gebiete beeinflusste. Ein wirtschaftlicher und kultureller Stillstand hat heutzutage ausgezeichnet das Aussehen behalten, das sie in der Renaissance hatte.