Ecuador - City of Quito

1990

1998

2001

2003

2003

2003

2015

2015

2017

2018

Ecuador - City of Quito

Founded in the 16th century on the ruins of an Inca city, at an altitude of 2,850 m, the capital of Ecuador has, despite the 1917 earthquake, the best preserved and least modified historic centre in Latin America. The monasteries of San Francisco and Santo Domingo, and the Church and the Jesuit College of La Compania with their rich interior decorations are pure examples of the "Baroque School of Quito" which is a fusion of Spanish, Italian, Moorish, Flemish and indigenous art.

Equateur - Ville de Quito

Fondee au XVIe siecle sur les ruines d'une cite inca a 2 850 m d'altitude, la capitale de l'Equateur possede toujours, malgre le tremblement de terre de 1917, le centre historique le mieux preserve et le moins modifie d'Amerique latine. Les monasteres San Francisco et Santo Domingo, l'eglise et le college jesuite de La Compania avec leurs riches decorations interieures sont des exemples parfaits de "l'Ecole baroque de Quito" qui est un melange d'art espagnol, italien, mauresque, flamand et indien.

Ecuador - Ciudad de Quito

Fundada en el siglo XVI sobre las ruinas de una antigua ciudad inca y encaramada a 2.850 metros de altitud, la capital de Ecuador posee el centro historico mejor conservado y menos alterado de toda America Latina, a pesar del terremoto que la sacudio en 1917. Suntuosamente ornamentados en su interior, los monasterios de San Francisco y Santo Domingo, asi como la iglesia y el colegio de la Compania de Jesus, son un acabado ejemplo del arte de la escuela barroca de Quito, en el que se funden las influencias esteticas espanolas, italianas, mudejares, flamencas e indigenas.

Ecuador - Stadt Quito

Die im 16ten Jahrhundert auf den Ruinen einer inca Stadt gegrundete Hauptstadt Ecuadors, die 2.850 Meter hoch liegt, enthalt immer noch das am besten behaltene und am wenigsten veranderte historische Stadtzentrum Sudamerikas trotz des 1917 Erdbebens. Die Kloster San Francisco und Santo Domingo, die Kirche und das jesuitische Kollegium von la Compania mit ihrem feinen Innenschmuck sind ausgezeichnete Beispiele der "Barockschule Quitos", die die spanische, italienische, flamische und indische Kunste vermischte.