Iceland - Vatnajökull National Park, Dynamic Nature of Fire and Ice

1970

1977

1983

1986

1986

1991

1991

2007

2007

2007

2007

2009

2016

Iceland - Vatnajökull National Park, Dynamic Nature of Fire and Ice

This iconic volcanic region covers an area of over 1,400,000 ha, nearly 14% of Iceland's territory. It numbers ten central volcanoes, eight of which are subglacial. Two of these are among the most active in Iceland. The interaction between volcanoes and the rifts that underlie the Vatnajökull ice cap takes many forms, the most spectacular of which is the jokulhlaup - a sudden flood caused by the breach of the margin of a glacier during an eruption. This recurrent phenomenon has led to the emergence of unique sandur plains, river systems and rapidly evolving canyons. Volcanic areas are home to endemic groundwater fauna that has survived the Ice Age.

Islande - Parc national du Vatnajökull, la nature dynamique du feu et de la glace

Le site, qui couvre plus de 1 400 000 ha, est une region volcanique emblematique. Il compte dix volcans centraux dont huit sous-glaciaires. Deux de ces derniers sont parmi les plus actifs d'Islande. L'interaction entre les volcans et les fissures qui sous-tendent la calotte glaciaire du Vatnajökull prend differentes formes dont la plus spectaculaire est le jokulhlaup: une inondation soudaine causee par la rupture de la marge d'un glacier durant une eruption. Ce phenomene recurrent fait apparaitre des plaines de sable uniques au monde, des reseaux fluviaux ainsi que des canyons en evolution rapide. Les zones volcaniques abritent une faune endemique des eaux souterraines qui a survecu a la periode glaciaire.

Islandia - Parque Nacional del Vatnajökull, la naturaleza dinámica del fuego y el hielo

Este sitio natural de 1.400.000 hectareas de superficie abarca una region volcanica emblematica de Islandia. El parque del Vatnajökull cuenta con diez volcanes importantes, de los cuales ocho son subglaciares, y entre estos ultimos hay dos que figuran entre los mas activos de toda Islandia. La interaccion geologica entre las erupciones volcanicas y las grietas subyacentes al casquete glaciar del parque puede dar lugar a fenomenos diversos. El mas espectacular sin duda es el denominado jokulhlaup, esto es, la inundacion repentina ocasionada por la ruptura de la margen de un glaciar en el transcurso de una erupcion. Este fenomeno, que es recurrente, deja al descubierto planicies de arena unicas en el mundo, asi como redes fluviales y canones cuya morfologia evoluciona a gran velocidad. Las zonas volcanicas albergan una fauna endemica de aguas subterraneas que logro sobrevivir al periodo glaciar.

Island - Nationalpark Vatnajökull, die dynamische Natur von Feuer und Eis

Die uber 1.400.000 Hektaren grosse Statte ist eine sinnbildiche vulkanische Region. Sie umfasst zehn Vulkane, unter denen acht unter dem Eis stehen. Zwei Vulkane gehoren zu den tatigsten Vulkanen Islands. Unter den verschiedenen Folgen des Zusammenspiels zwischen den Vulkanen und den Rissen der Eiskappe Vatnajökulls ist Jokulhlaup die eindrucksvollste: eine plotzliche Uberschwemmung, die von dem Bruch des Rands eines Gletschers wahrend eines Ausbruchs verursacht wird. Dieses sich wiederholende Phanomen grundet in der ganzen Welt einzigartige Sandebenen, Flussnetze und Canons, die sehr schnell andern. Die vulkanischen Zonen sind von einer endemischen Fauna in dem unterirdischen Gewasser bewohnt, die die Eiszeit uberlebte.