Italy - Trulli of Alberobello

1976

Italy - Trulli of Alberobello

The trulli, limestone dwellings found in the southern region of Puglia, are remarkable examples of drywall (mortarless) construction, a prehistoric building technique still in use in this region. The trulli are made of roughly worked limestone boulders collected from neighbouring fields. Characteristically, they feature pyramidal, domed or conical roofs built up of corbelled limestone slabs. UNESCO Stamps (2014)

Italie - Trulli d'Alberobello

Dans la region des Pouilles en Italie du Sud, Alberobello represente le plus remarquable exemple vivant en Europe occidentale d'une technique de construction heritee de la prehistoire. Ses trulli, maisons d'habitation surmontees de leurs toits coniques, continuent en effet d'y etre construits selon la technique de la pierre seche, sans mortier, avec les galets de pierre a chaux ramasses dans les champs voisins. Timbres de l'UNESCO (2014)

Italia - Trulli de Alberobello Los trulli son viviendas de piedra caliza de la region meridional de Puglia. Son ejemplos notables de construcciones sin mortero, ejecutadas todavia hoy en dia con una tecnica heredada de los tiempos prehistoricos. Sus techumbres en forma de piramide, cupula o cono estan edificadas con cantos recogidos en los campos vecinos. Sellos de la UNESCO (2014) Italien - Trulli von Alberobello In der Gegend von Puglien in Suditalien ist Alberobello das in Westeuropa bemerkenswerteste und immer noch lebende Beispiel einer Bautechnik aus der Vorgeschichte. Die Trulli, Wohnhauser, die von kegelformigen Dachern uberragt sind, werden immer noch gemass der Technik der mortellosen Steine mit den in den angrenzenden Feldern aufgesammelten Kalksteingerollen gebaut. UNESCO-Briefmarken (2014)