Switzerland -
Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn
|
This is the most glaciated part of
the Alps, containing Europe's largest glacier and a range of classic glacial
features such as U-shaped valleys, cirques, horn peaks and moraines. It
provides an outstanding geological record of the uplift and compression that formed
the High Alps. The diversity of flora and wildlife is represented in a range
of Alpine and sub-Alpine habitats and plant colonization in the wake of
retreating glaciers provides an outstanding example of plant succession. The
impressive vista of the North Wall of the High Alps, centred on the Eiger,
Mönch and Jungfrau peaks, has played an important role in European art and
literature.
|
Suisse -
Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn
|
C'est la zone la plus glaciaire des
Alpes, qui comprend le plus grand glacier d'Europe et toute une série
d'exemples classiques de phénomènes glaciaires : vallées en U, cirques, pics
en forme de corne et moraines. Elle présente un inventaire géologique
exceptionnel du relèvement et de la compression qui ont formé les hautes
Alpes. On retrouve la diversité de la faune et de la flore alpines dans
différents types d'habitats alpins et subalpins; une colonisation par les
plantes dans le sillage des glaciers en décrue fournit un exemple
exceptionnel de successions de plantes. Le paysage imposant de la barrière
septentrionale des hautes Alpes, axe sur l'Eiger, le Mönch et la Jungfrau, a
joué un grand rôle dans la littérature et l'art européens.
|
Suiza -
Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn
|
Esta es la zona más glaciar de los
Alpes, que incluye el mayor glaciar de Europa y toda una serie de ejemplos
clásicos de este fenómeno: valles en U, circos, picos en forma de cuerno,
morrenas. Presenta un excepcional inventario geológico de la elevación y
compresión que formo los Alpes. Allí se encuentra gran diversidad de fauna y
flora alpinas, en sus diferentes hábitats alpinos y subalpinos y una
colonización de plantas de los lugares ocupados por los glaciares en
retroceso que proporciona un excepcional ejemplo de las sucesiones vegetales.
El imponente paisaje de la barrera septentrional de los altos Alpes centrado
en el Eiger, el Mönch y el Jungfrau, ha jugado un importante papel en la
literatura y el arte europeos.
|
Schweiz -
Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn
|
Das ist das größte Gletschergebiet
in den Alpen. Es enthalt den größten Gletscher Europas und eine ganze Reihe
Beispiele Eiskennzeichen, beispielweise U - förmige Taler, Kessel,
kegelförmige Hörner und Moränen. Es ist ein außerordentliches Zeugnis des
Hochhebens und des Zusammendruckens, die die Hochalpen gebildet haben. Die
Verschiedenheit der Alpenfauna und -flora kann in zahlreichen Alpen- und
Voralpenstandorten beobachtet werden. Eine Kolonisierung durch die Pflanzen
am Fuß der zurücktretenden Gletscher ist ein außerordentliches Beispiel der
Pflanzenfolge. Die eindrucksvolle Landschaft des nördlichen Gebirges der
Hochalpen, die sich um den Eiger, den Mönch und die Jungfrau befindet,
spielte eine Hauptrolle in den europäischen Literatur und Kunst.
|
|
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire