China - South China Karst
The South China Karst region extends over a surface of half a million km2 lying mainly in Yunnan, Guizhou, Chongqing and Guangxi provinces. It represents one of the world's most spectacular examples of humid tropical to subtropical karst landscapes. The stone forests of Shilin are considered superlative natural phenomena and a world reference with a wider range of pinnacle shapes than other karst landscapes with pinnacles, and a higher diversity of shapes and changing colours. The cone and tower karsts of Libo, also considered the world reference site for these types of karst, form a distinctive and beautiful landscape. Wulong Karst has been inscribed for its giant dolines (sinkholes), natural bridges and caves.
Chine - Karst de Chine du sud
La région du Karst de Chine du Sud s'étend sur une superficie d'un demi-million de kilomètres carrés principalement dans les provinces du Yunnan, de Chongqing, du Guizhou et du Guangxi. C'est l'un des plus spectaculaires exemples de paysages de karst humide tropical et subtropical. Les forêts de pierre de Shilin sont considérées comme des phénomènes naturels extraordinaires et de véritables références mondiales contenant une plus large variété de formes de pinacles, et une plus grande diversité de formes et de couleurs changeantes que d'autres paysages karstiques. Le karst à pitons et à tourelles de Libo, lui aussi considéré comme le site type mondial pour ce type de karst, offre un paysage très particulier et d'une grande beauté. Le karst de Wulong a été inscrit pour ses dolines géantes, ses ponts naturels et cavernes.
China - Karst de la China meridional
La región kárstica de la China Meridional ocupa una superficie de 500.000 km2 y se extiende principalmente por las provincias de Yunan, Chongqing, Guizhu y Guangxi. Constituye uno de los ejemplos más espectaculares de paisajes kársticos en condiciones climáticas de humedad tropical y subtropical. Los bosques de piedra de Shilin se consideran un fenómeno natural extraordinario y una referencia geológica mundial. Su variedad de formaciones en pináculo es superior a la de cualquier otro paisaje kárstico y también es mayor su diversidad de formas y colores. Las formaciones kársticas de Libo, en forma de conos y torres, también se consideran una referencia mundial en la materia y ofrecen un paisaje de gran belleza, único en su género. El karst de Wulong se ha inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial por sus dolinas gigantes, sus puentes naturales y sus grutas.
China - Karstlandschaft in Südchina
Die ein halb Million qkm große südchinesische Karstlandschaft befindet sich besonders in den Provinzen Yunnan, Guizhou, Chongqing und Guangxi. Die ist eine der eindrucksvollsten Muster von feuchter tropischer und subtropischer Karstlandschaft. Die Steinwälder von Shilin sind als wunderschöne natürliche Denkmäler und in der ganzen Welt außerordentliche Phänomene betrachtet. Sie enthalten eine größere Reihe von Spitzturmgestalten und eine breitere Vielfaltigkeit von Gestalten und Farben als andere Karstlandschaften. Der Felshaken- und Turmchenkarst von Libo, der auch als ein Muster für diesen Karsttyp in der ganzen Welt betrachtet ist, zeigt eine sehr typische Landschaft großer Schönheit. Der Karst von Wulong ist dank seinen Risendolinen, natürliche Brücken und Höllen berühmt.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire