Syria - Ancient City of Bosra

1968

1983

2009

2023

Syria - UNESCO World Heritage Sites

Syrie - Sites du Patrimoine Mondial de l'UNESCO

Siria - Sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO

Syrien - UNESCO Welterbestätten

Syria – Ancient City of Bosra

Once the capital of the Roman province of Arabia, an important stopover on the ancient caravan route to Mecca, Bosra has conserved within its thick walls a magnificent Roman theatre from the 2nd century, early Christian ruins and several mosques.

Syrie – Ancienne ville de Bosra

Jadis capitale de la province romaine d'Arabie et importante étape sur l'ancienne route caravanière de la Mecque, Bosra conserve, enserrées dans ses épaisses murailles, un magnifique théâtre romain du IIe siècle, des ruines paléochrétiennes et plusieurs mosquées.

Siria – Ciudad vieja de Bosra

Antiguamente capital de la provincia romana de Arabia e importante etapa en la antigua ruta de caravanas hacia la Meca, Bosra conserva encerradas en sus gruesas murallas un magnífico teatro romano del siglo II, ruinas paleocristianas y diversas mezquitas.

Syrien – Altstadt von Bosra

Bosra, die ehemalige Hauptstadt der römischen Provinz Arabiens und eine wichtige Etappe auf der ehemaligen Kameltreiberstrasse nach Mekka, schließt in ihren dichten Stadtmauern ein wunderschönes römisches Theater vom 2ten Jahrhundert, paläochristliche Ruinen und mehrere Moscheen ein.

مدينة بصرى القديمة - سوريا

شكّلت هذه المدينة قديماً عاصمة المقاطعة الرومانية العربية ومحطة هامة في طريق القوافل القديمة الى مكة. وقد حافظت داخل أسوارها السميكة على مدرّج روماني رائع يعود الى القرن الثاني، ناهيك عن آثار من المسيحية الأولى وعدد من المساجد.

叙利亚 - 布斯拉古城

布斯拉古城曾是古罗马阿拉伯省的首府，是通往麦加的沙漠商队路线上一个重要的中途站。在布斯拉城墙中保存着一座公元2世纪的富丽堂皇的古罗马剧场、早期基督教的遗迹和几座清真寺。

Сирия - Старый город в Босре

Босра, бывшая одно время столицей древнеримской провинции Аравия, служила важным местом остановок караванов на древнем пути в Мекку. Внутри кольца его протяженных стен обнаружены великолепный древнеримский театр II в., руины раннехристианских памятников и несколько мечетей.

シリア - 古代都市ボスラ

Syrië - Oude stad van Bosra

Bosra was een belangrijke tussenstop op de oude pelgrims- en handelsroute naar Mekka. Het was ooit de hoofdstad van de Romeinse provincie Arabië. Binnen de grote muren van de oude stad zijn een prachtig 2e-eeuws Romeins theater, vroegchristelijke ruïnes en verschillende moskeeën te vinden. Het theater – waarschijnlijk gebouwd onder de heerschappij van Trajanus – is het enige monument van dit type, met de bovenste galerij in de vorm van een overdekte zuilengang die volledig bewaard is gebleven. Bosra telde vroeger 80.000 inwoners, vandaag de dag is het nog slechts een dorp. Maar wel een van opvallende schoonheid.