Canada - L'Anse aux Meadows National Historic Park

1999

2017

Canada - L'Anse aux Meadows National Historic Park

This site has the first historic traces of a European presence in the Americas - in a Viking settlement from the 11th century, with the remains of wooden and earth houses similar to those found in Norway.

Canada - Parc national historique de l'Anse aux Meadows

Le site contient la premiere trace historique d'une presence europeenne en Amerique, a savoir un etablissement viking du XIe siecle avec ses vestiges de maisons de bois et de terre analogues a celles des sites norvegiens.

Canadá - Parque nacional histórico de l'Anse aux Meadows

Situado en el extremo de la Gran Peninsula del Norte de la isla de Terranova, este parque alberga los vestigios de un asentamiento vikingo del siglo XI, que prueban una primera presencia de los europeos en el continente americano desde esa epoca. Las excavaciones han puesto al descubierto vestigios de edificios construidos con terrones de turba y armazones de madera, analogos a los encontrados en Groenlandia e Islandia.

Kanada - Historischer Nationalpark Anse aux Meadows

Die Statte zeigt die erste geschichtliche Spur einer europaischen Anwesenheit in Amerika, das heisst eine vikinge Kolonie des 11ten Jahrhunderts mit Fundamenten von aus Holz und Erde gebauten Hausern, die denen der norwegischen Statten ahnlich sind.