1966
1984
1984
Libya - Archaeological Site of Leptis Magna |
Leptis Magna was enlarged and embellished by
Septimio Severo, who was born there and later became emperor. It was one of
the most beautiful cities of the Roman Empire, with its imposing public
monuments, man- made harbour, market place, storehouses, shops and
residential districts.
|
Libye - Site archéologique
de Leptis Magna |
Embellie et agrandie par
un enfant du pays devenu empereur, Septime Severe, Leptis Magna etait l'une
des plus belles villes du monde romain, avec ses grands monuments publics,
son port artificiel, son marche, ses entrepots, ses ateliers et ses quartiers
d'habitation.
|
Libia - Sitio arqueológico de Leptis Magna |
Embellecida y engrandecida por un hijo del pais que
llego a ser emperador, Septimo Severo, Leptis Magna era una de las mas bellas
ciudades del mundo romano, con sus grandes monumentos publicos, su puerto
artificial, su mercado, sus almacenes, sus talleres y sus barrios de casa.
|
Libyen - Archäologische Stätte Leptis Magna |
Leptis Magna, die Heimat des
zukunftigen Kaisers Septimus Severus, der die Stadt vergrosserte und
verschonerte, war eine der schonsten Stadte in der romischen Welt dank ihren
grossen offentlichen Gebauden, ihrem kunstlichen Hafen, ihrem Markt, ihren
Lagerhausern, ihren Werkstatten und ihren Wohnvierteln.
|
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire