Japan - Hiraizumi - Temples, Gardens and Archaeological Sites representing the Buddhist Pure Land

1952

1968

2007

2012

2012

2012

2012

2020

Japan - Hiraizumi - Temples, Gardens and Archaeological Sites representing the Buddhist Pure Land

Hiraizumi - Temples, Gardens and Archaeological Sites Representing the Buddhist Pure Land comprises five sites, including the sacred Mount Kinkeisan. It features vestiges of government offices dating from the 11th and 12th centuries when Hiraizumi was the administrative centre of the northern realm of Japan and rivalled Kyoto. The realm was based on the cosmology of Pure Land Buddhism, which spread to Japan in the 8th century. It represented the pure land of Buddha that people aspire to after death, as well as peace of mind in this life. In combination with indigenous Japanese nature worship and Shintoism, Pure Land Buddhism developed a concept of planning and garden design that was unique to Japan.

Japon - Hiraizumi - Temples, jardins et sites archéologiques représentant la Terre Pure bouddhiste

Hiraizumi - Temples, jardins et sites archéologiques représentant la Terre Pure bouddhiste regroupe six sites, dont la montagne sacrée Kinkeisan. On y trouve des vestiges de bâtiments gouvernementaux des XIe et XIIe siècle, époque où Hiraizumi était le cœur administratif du royaume septentrional du Japon et rivalisait avec Kyoto. Le royaume reflétait la cosmologie du bouddhisme de la Terre Pure, des préceptes qui se sont répandus au Japon au VIIIe siècle. Ils représentaient la Terre Pure de Bouddha à laquelle aspiraient les pratiquants après la mort et la paix de l'esprit dans cette vie-ci. En combinaison avec des croyances du culte japonais de la nature et le shintoïsme, le bouddhisme de la Terre Pure a développé une conception architecturale et paysagère unique au Japon.

Japón - Hiraizumi - Templos, jardines y sitios arqueológicos representativos de la Tierra Pura budista

Este sitio comprende cinco lugares, entre los que figura el sacrosanto Monte Kinkeisan. También posee vestigios de edificios gubernamentales que datan de los siglos XI y XII, cuando Hiraizumi era el centro político y administrativo del reino septentrional del Japón y rivalizaba con Kyoto. La disposición del sitio trata de reflejar la cosmología de la Tierra Pura budista que se propago en Japón durante el siglo VIII. La Tierra Pura de Buda representa el lugar al que las personas anhelan llegar después de la muerte, así como la paz de espíritu durante la vida. Junto con la veneración autóctona de la naturaleza y el sintoísmo, la Tierra Pura budista dio lugar a una noción de la planificación arquitectónica y del diseño de jardines en el Japón que es única en su género.

Japan - Hiraizumi - Tempel, Gärten und archäologische Stätten des Reinen Land-Buddhismus

Hiraizumi - Tempel, Gärten und archäologische Stätten des Reinen Land-Buddhismus schließen sechs Stätten ein, unter denen den heiligen Berg Kinkeisan. In der Stätte liegen Überreste von Regierungsgebäuden aus den 11 und 12ten Jahrhunderten, als Hiraizumi das Verwaltungszentrum des nördlichen Königreichs Japans war und mit Kyoto wetteiferte. Das Königreich war gemäß der Kosmologie des Reinen-Land Buddhismus verwaltet, Grundsatze, die sich im 8ten Jahrhundert in Japan entwickelt haben. Diese Grundsätze stellten das Reine-Land Buddhismus, nach welchem die Anhänger nach ihrem Tod strebten, und den Frieden des Geistes dar. Das mit den Glauben der japanischen Natur- und Schintoismusverehrung  verbundene Reine Land-Buddhismus hat eine in ganzem Japan einzigartige Architektur- und Landschaftauffassung entwickelt.