Algeria - Tipasa

1967

1993

1993

Algeria - Tipasa

On the shores of the Mediterranean, Tipasa was an ancient Punic trading-post conquered by Rome and transformed into a strategic base for the conquest of the kingdoms of Mauritania. It comprises a unique group of Phoenician, Roman, early Christian and Byzantine ruins alongside indigenous monuments such as the Kbor er Roumia, the great royal mausoleum of Mauritania.

Algérie - Tipasa

Sur les rives de la Mediterranee, Tipasa, ancien comptoir punique, fut occupe par Rome, qui en fit une base strategique pour la conquete des royaumes mauritaniens. Il comprend un ensemble unique de vestiges pheniciens, romains, paleochretiens et byzantins, voisinant avec des monuments autochtones, tel le Kbor er Roumia, grand mausolee royal mauritanien.

Argelia - Tipasa

A orillas del Mediterraneo, Tipasa es un antiguo centro de comercio punico conquistado por Roma, que hizo de el una base estrategica para la conquista de los reinos mauritanos. Comprende un conjunto unico de vestigios fenicios, romanos, paleocristianos y bizantinos junto a monumentos autoctonos, como el Kbor er Roumia, gran mausoleo real mauritano.

Algerien - Tipasa

Auf der Mittelmeerkuste wurde Tipasa, eine ehemalige Kolonie von Karthago, von Rom besetzt und als eine strategische Basis zur Eroberung der Reiche aus Mauretanien benutzt. Die Statte schliesst aussergewohnliche Bauwerke aus den phonizischen, romischen, vorchristlichen und byzantinischen Zeiten ein, die neben autochtonen Bauwerken, wie Kbor er Roumia, einem grossen mauritanischen Mausoleum, stehen.