China - China Danxia

2004

2004

2004

2004

2013

2013

China - China Danxia

China Danxia is the name given in China to landscapes developed on continental red terrigenous sedimentary beds influenced by endogenous forces (including uplift) and exogenous forces (including weathering and erosion). The inscribed site comprises six areas found in the sub-tropical zone of south-west China. They are characterized by spectacular red cliffs and a range of erosional landforms, including dramatic natural pillars, towers, ravines, valleys and waterfalls. These rugged landscapes have helped to conserve sub-tropical broad-leaved evergreen forests, and host many species of flora and fauna, about 400 of which are considered rare or threatened.

Chine - Danxia de Chine

Danxia de Chine est le nom donne aux paysages qui se sont formes sur des couches sedimentaires terrigenes rouges continentales, influencees par des forces endogenes (notamment le soulevement) et des forces exogenes (notamment l'alteration et l'erosion). Le site inscrit comprend six secteurs situes dans la zone subtropicale du sud-ouest de la Chine. Il se caracterise par des falaises rouges spectaculaires et toute une gamme de reliefs et d'erosion, en particulier des colonnes naturelles spectaculaires, des tourelles, des ravins, des vallees et des cascades. Ces paysages tourmentes ont contribue a la conservation de feuillus sempervirentes subtropicaux et ils abritent de nombreuses especes de flore et de faune, dont 400 sont considerees comme rares ou menacees.

China - Danxia de China

Danxia es el nombre dado en China a los paisajes desarrollados en capas sedimentarias terrigenas rojas continentales influidas por fuerzas endogenas (como la elevacion) y fuerzas exogenas (como el desgaste y la erosion). El sitio inscrito comprende seis areas situadas en la zona subtropical del suroeste de China. Se caracteriza por sus espectaculares farallones rojos y por toda una gama de relieves esculpidos por la erosion, en particular espectaculares pilares naturales, barrancos, valles y cascadas. La dureza del paisaje ha contribuido a la conservacion de bosques subtropicales sempervirentes latifolios que albergan numerosas especies de flora y fauna, 400 de ellas consideradas raras o amenazadas.

China - Danxia-Landschaften

Danxia von China ist der Name der Landschaften, die sich auf roten Kontinentalerdenschichten entwickelt haben. Diese Schichten sind von endogenen Kraften, beispielwise Erhebungen, und exogenen Kraften, insbesondere das Verderben und die Erosion, beeinflusst worden. Die UNESCO-Statte umfasst sechs Gebiete in der subtropischen Zone im Sudwesten Chinas. Ihre Kennzeichen sind eindrucksvolle rote Felsen mit einer grossen Verschiedenheit Reliefs und Erosionen, insbesondere spektakulare naturliche Saulen, Steinturmchen, Schluchten, Taler und Wasserfalle. Diese zerklufteten Landschaften haben zu dem Schutz subtropischer immergruner Laubbaume beigetragen und sich von vielen Flora- und Faunaarten bewohnt, unter denen 400 als selten oder bedroht betrachtet sind.