Ethiopia - Fasil Ghebbi, Gondar Region
|
|
In
the 16th and 17th centuries, the fortress-city of Fasil Ghebbi was the
residence of the Ethiopian emperor Fasilides and his successors. Surrounded
by a 900-m-long wall, the city contains palaces, churches, monasteries and
unique public and private buildings marked by Hindu and Arab influences,
subsequently transformed by the Baroque style brought to Gondar by the Jesuit
missionaries.
|
Ethiopie - Fasil
Ghebbi, région de Gondar
|
|
Résidence de l'empereur éthiopien
Fasilides et de ses successeurs aux XVIe et XVIIe siècles, la ville fortifiée
de Fasil Ghebbi regroupe a l'intérieur d'une enceinte de 900 mètres palais, églises,
monastères, bâtiments publics et privés d'un style très particulier, marque
d'influences indiennes et arabes, et métamorphosé par l'esthétique baroque
que véhiculaient au Gondar les missionnaires jésuites.
|
Etiopia - Fasil Ghebi, región de Gondar
|
|
Residencia
del emperador etíope Fasilidas y de sus sucesores, durante los siglos XVI y
XVII, la ciudad fortificada de Fasil Ghebbi reagrupa en el interior de un
recinto de 900 metros, palacios, iglesias, monasterios, edificios públicos y
privados de un estilo muy particular, marcado por influencias indias y árabes
y metamorfoseado por la estética barroca que transmitieron a Gondar los
misioneros jesuitas.
|
Äthiopien - Fasil Ghebbi, Gegend von Gondar
|
Die befestigte Stadt Fasil Ghebbi, der
Wohnort des äthiopischen Kaisers Fasilides und seiner Nachfolger in den 16ten
und 17ten Jahrhunderten schließt Palaste, Kirchen, Kloster, öffentliche und
private Gebäude innerhalb einer 900 Meter langen Umwallung ein. Die Denkmäler
sind sehr besonderen Stils, von indischen und arabischen Einflüssen erfüllt
und wurden von der barocken Ästhetik umgestaltet, die die jesuitischen
Missionare in Gondar mitbrachten.
|
|
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire