Denmark - Stevns Klint

2020

Denmark - Stevns Klint

This geological site comprises a 15 km-long fossil-rich coastal cliff, offering exceptional evidence of the impact of the Chicxulub meteorite that crashed into the planet at the end of the Cretaceous, about 65 million years ago. Researchers think that this caused the most remarkable mass extinction ever, responsible for the disappearance of over 50 per cent of all life on Earth. The site harbours a record of the cloud of ash formed by the impact of the meteorite - the exact site being at the bottom of the ocean off the coast of Mexico's Yucatan Peninsula. An exceptional fossil record is visible at the site, showing the complete succession of fauna and micro-fauna charting the recovery after the mass extinction.

Danemark - Stevns Klint

Ce site geologique, qui comprend un littoral long de 15 km avec des falaises fossiliferes, est un temoignage exceptionnel de l'impact de la chute de la meteorite de Chicxulub, survenue a la fin du cretace, il y a environ 65 millions d'annees. Les scientifiques considerent generalement que cet impact est responsable de la plus recente des grandes extinctions de masse de l'histoire, a l'origine de la disparition des dinosaures et de plus de 50 % de la vie sur Terre. On peut observer sur ce site le registre sedimentaire du nuage de cendres forme par l'impact de la meteorite, le site meme de l'impact etant au fond de l'eau, au large de la peninsule du Yucatan au Mexique. On peut egalement y observer un registre fossile exceptionnel forme d'une succession d'assemblages biologiques.

Dinamarca - Stevns Klint

Este sitio geologico, que abarca una zona litoral de 15 kilometros de longitud con acantilados fosiliferos, constituye un testimonio excepcional del impacto provocado en la corteza terrestre por la caida del meteorito de Chicxulub, ocurrida a finales del Periodo Cretacico, hace unos 65 millones de anos. Los cientificos suelen estimar que ese impacto causo la extincion masiva mas reciente de la historia de la Tierra, provocando la desaparicion de los dinosaurios y de mas del 50% de la vida en nuestro planeta. En Stevns Klint se puede observar el registro sedimentario de la nube de cenizas provocada por el choque del meteorito, cuyo crater de impacto se situa en el fondo del Mar Caribe y en la peninsula del Yucatan (Mexico). Tambien se puede observar en este sitio un registro fosil excepcional formado por una sucesion de ensamblados biologicos.

Dänemark - Stevns Klint

Diese geologische Statte, die ein 15 Kilometer langes Kustengebiet mit fossilienhaltigen Kliffen umfasst, ist ein ausserordentlicher Beweis des Aufschlags des Falls des Meteorits von Chicxulub am Ende der Kreidezeit, vor circa 65 Millionen Jahre. Die Wissenschaftler betrachten im Allgemeinen, dass dieser Aufschlag das letzte Massenaussterben der Geschichte verursacht hat, in welchem die Dinosaurier und uber 50% des Lebens auf der Erde ausstarben. Auf der Statte kann die Sedimentsspur des Aschenvolks beobachtet sein, die von dem Aufschlag des Meteorits gebildet worden ist. Der Ort, wo der Meteorit fiel, liegt am Boden unter dem Wasser auf offenem Meer in der Nahe der Halbinsel von Yucatan in Mexiko. Die Statte Stevns Klingt umfasst auch eine ausserordentliche Reihe von Fossilienstatten mit einer Folge von biologischen Komplexen.