Morocco - Historic City of Meknes

1927

1949

1999

Morocco - Historic City of Meknes

Founded in the 11th century by Almoravid rulers as a military town, Meknes became a capital under Sultan Moulay Ismail (1672- 1727), the founder of the Alaouite dynasty. The Sultan turned it into a impressive place in Spanish-Moorish style surrounded by high walls with great doors which show today the harmonious blending of Islamic and European styles of the 17th-century Maghreb.

Maroc - Ville historique de Meknès

Fondee au XIe siecle par les Almoravides en tant qu'etablissement militaire, Meknes devint capitale sous le regne de Moulay Ismail (l672- l727), fondateur de la dynastie alaouite. Il en fit une impressionnante cite de style hispano-mauresque ceinte de hautes murailles percees de portes monumentales qui donne a voir aujourd'hui l'alliance harmonieuse des styles islamique et europeen dans le Maghreb du XVIIe siecle.

Marruecos - Ciudad histórica de Meknes

Fundada en el siglo XI por los almoravides como asentamiento militar, Meknes se conviertio en capital bajo el reinado de Moulay Ismail (1672 - 1727), fundador de la dinastia alauita. Construyo una impresionante ciudad de estilo hispano-morisco, rodeada de altas murallas abiertas por monumentales puertas que dejan ver la armoniosa union de los estilos islamico y europeo en el Magreb del siglo XVII.

Marokko - Historische Stadt Meknes

Die im 11ten Jahrhundert von den Almoraviden als ein Wachtposten gegrundete Stadt Meknes wurde eine Hauptstadt under der Regierung von Moulay Ismail (1672 - 1727), dem Grunder der Dynastie der Alauis. Er baute Meknes in eine eindrucksvolle Stadt spanischen und maurischen Stils um, die mit von monumentalen Toren durchbrochenen Mauern umgeben ist. Heutzutage zeigt Meknes die harmonische Vereinigung der europaischen und islamischen Stile im 17ten Jahrhundert in Nordafrika.